Claudia Vitali at

http://hello-handmade.com/

Claudia Vitali, nací en Riverao Preto, Brasil en 1976. Viví allí hasta los 6 años donde mis alitas partieron en dirección a Chile.

Aquí fui donde me eduqué tanto en el colegio como en estudios. Estuve 3 años estudiando publicidad, pero me di cuenta en el camino que mis alitas querían otra cosa, por lo que decidí hacer la carrera de diseño de modas. Una vez ya terminada la carrera, mis insectos voladores sintieron la necesidad de ir a respirar otros aires y me lanzé a volar por el océno hasta llegar a Barcelona, España , en donde decidí estudiar Estlismo en Comunicación Audiovisual y luego Maquillaje profesional....estuve 5 años allí diseñando, y coloriando la calles de Barcelona con cada uno de mis modelos...pero mis alas necesitaban mirar más y nos hechamos devuelta a volar, ahora en dirección a Berlin.....y aqui estamos diseñando para una ciudad en donde el invierno es muy largo, frio y duro y la primavera muy alegre y verde.... Por lo tanto,busco en cada uno de mis diseños ese colorido de Brasil, esa alegría chilena, ese aire catalán y asi con una mezcla entre estos, y color, magia, amor e insectos , llegar a que cada uno de mis clientes y hacerlos sentir, únicos, cómodos, alegres y felices...... tal y como lo soy yo.

Claudia Vitali’s bio.

I was born in Riverao Preto, Brazil in1976. I lived there until I was 6 years old and then I flew –like a butterfly- to Chile, where I grew up and went to school. I studied advertising but I realized on the way, that my little wings wanted more colors, so I decided to study fashion design. Once I finished, my flying insects felt the necessity to breath new air, so I flew off over the ocean until I reached Barcelona, Spain, where I studied Styling for Audiovisual Communication and later, professional make-up.

I stayed in Barcelona designing and coloring the streets for 5 years, but then my wings needed new skies again. And we leave the ground heading Berlin… and here we are, designing for a city with a very long, freezing and tough winter and a very friendly and floral spring.

So, in the end, all those brazilian colors, the chilean happiness and that catalan mood converge; they touch each other and they mix with the magic, love, insects and clowns, to reach each one of my clients to make them feel unique, comfortable and happy, just as I am.

Color, magia, forma,

comodidad y diferencia

es lo que busco en cada una de mis prendas...

Me gusta ir por la calle y ver a una chica o chico

que ande con la seguridad de sentirse una persona especial

diferente, divertida, atrevida y colorista

que no es uno entre muchos sino más bien

alguien con un look personal.

No me baso en tendencias,

sino intento entender el diseño

como una forma de vida.

Para esto me inspiro

en el colorido y formas de los insectos

combinándolo también con un

toque del mundo circense

ya sea en color o forma.

Quiero que cada persona que utilice mis diseños

se sienta tan especial y alegre

como para ir por la calle volando

como insecto

o cantando y sonriendo

como un ser especial.....

Color, magic, shape, comfort and originality is what I look for in every one of my garments.

I like to walk on the street and see a girl or a guy that has enough confidence to feel special, different, fun, daring and colorful. That isn’t one of many, but someone with a very personal and outstanding look.

I don’t follow trends, but i try to understand design as a way of life.

To that end we inspire myself in the colors and forms of insects,

putting them together with a touch of the circus world, be it from its colors, shapes or materials.

I want everyone who wears my designs to feel so special and happy

that they would feel like flying off the streets just like a insekt,

or singing and smiling like a special people…

Magazine